Scrivere una diffida in Svizzera
Quando serve una diffida, cosa contiene e quale effetto ha.
Allgemeine Information zur Schweizer Rechtslage, keine Rechtsberatung. Vor einer Betreibung lohnt sich der Blick auf den Vertrag und, wenn es darauf ankommt, auf eine Fachperson.
Diffida e mora
Secondo l'art. 102 cpv. 1 CO il debitore è in mora se è stato diffidato. Se è pattuita una scadenza, la mora nasce allo spirare di quel giorno, senza diffida (art. 102 cpv. 2 CO).
Il sollecito di pagamento non è una figura legale a sé. È la prima lettera cortese. Senza scadenza, lo scritto deve chiedere chiaramente il pagamento, altrimenti è incerto che valga come diffida ai sensi dell'art. 102 cpv. 1 CO.
Cosa contiene la lettera
Mittente, destinatario, data, numero di fattura, importo originario, scadenza e importo chiesto ora. La polizza QR rende il pagamento attribuibile.
Tre livelli si sono affermati: sollecito cortese, diffida ferma, ultimo avviso che indica una possibile esecuzione. La legge non impone un numero fisso di scritti prima dell'esecuzione.
Interesse e spese
In mora è dovuto il 5% annuo di interesse, art. 104 cpv. 1 CO, salvo che continui un tasso contrattuale più alto (cpv. 2). Mahnly calcola in modo trasparente su 360 giorni.
Una spesa forfettaria non è dovuta automaticamente. Serve una base contrattuale o un danno da ritardo secondo l'art. 103 CO. La colpa si presume; il debitore può liberarsene.